早春寻李校书
译
注
赏 拼
款款春风澹澹云，柳枝低作翠笼裙。
梅含鸡舌兼红气，江弄琼花散绿纹。
带雾山莺啼尚小，穿沙芦笋叶才分。
今朝何事偏相觅，撩乱芳情最是君。
款款春风澹澹云，柳枝低作翠笼裙。
梅含鸡舌兼红气，江弄琼花散绿纹。
带雾山莺啼尚小，穿沙芦笋叶才分。
今朝何事偏相觅，撩乱芳情最是君。
《早春寻李校书》是唐代诗人、文学家元稹创作的一首七言律诗，此诗前三联写景，早春之际，春色灿烂，万物生机动景与静景交错出现，动静结合，使春景别富生机，末联写情，直抒胸臆，抒发了对于李校书的深深情意。全诗处处体现色彩美、修辞美、意境美，读之如饮甘露，如沐春风。
款款(1)春风澹澹(2)云，柳枝低作翠笼裙。
天气晴朗，到处柔和春风和浅淡的朝云，仿佛迎面飘来一位端庄秀美的新婚娇娘。
梅含鸡舌(3)兼红气，江弄琼花(4)散绿纹。
含苞欲放的梅花像鸡舌，将轻轻的雾气也染成了红色，清澈的江面生出无数琼花江面散着绿纹。
带雾山莺啼尚小，穿沙芦笋叶才分。
褐绿色的小山莺在林间嬉飞，芦笋刚破土而出，才长出两三片嫩叶。
今朝(5)何事偏相觅，撩乱芳情(6)最是君。
今晨我又有什么事情偏要寻找你呢？撩乱我心的人原来就是你呀！
(1)款款：柔和的样子。
(2)澹澹：浅淡的样子。
(3)鸡舌：一种香料，即丁香。
(4)琼花：白玉般的花水花。
(5)朝：天。
(6)芳情：春天美好的心情。
《早春寻李校书》此诗元和十三年（818）作于通州。李校书指李景信，景俭之弟。元和十年（815）于长安送元稹赴通州任，十三年（818）自忠州至通州访元稹，时忠州刺史为李景俭。
