山下泉
译
注
赏 拼
漾漾带山光，澄澄倒林影。
那知石上喧，却忆山中静。
《山下泉》是唐代诗人皇甫曾的一首五言绝句，这是一首写泉的小诗，它不是写山中的泉，而是写山下的泉。山中泉是涓涓细流，而山下泉则常常已汇流成小潭。依傍山麓，不免倒映出山光林影。诗就是从描写这水中的倒影开始的。
漾漾(1)带山光(2)，澄澄倒林影。
轻波荡漾的水面映射出四周山色，澄澈的泉水倒映着山间林木扶疏的姿影。
那知石上喧，却忆山中静。
不理会石上的喧闹纷乱，独自回忆着山中的静谧。
(1)漾漾：水波飘荡的样子。
(2)山光：山的景色。
