zhào赵jì季hé和kè刻qīng青tián田shí石zhāng章jiàn见zèng赠shí时jiāng将guī归shǔ蜀yīn因wèi为shī诗yǐ以bào报zhī之
fǎ法gǔ古yǐ以shén神bù不yǐ以jī迹，，zhào赵jūn君zhuàn篆rù入sī斯bīng冰shì室。。
shí十nián年xuán悬wàn腕rú如bō拨dèng镫，，yī一dāo刀záo凿tòu透qīng青tián田shí石。。
piān翩piān翩yě野hè鹤chū初fēi飞huí回，，tuō脱shǒu手zèng赠wǒ我yí疑qióng琼guī瑰。。
zì自xián嫌diāo雕kè刻zhuàng壮fū夫chǐ耻，，bǐ笔lì力zhēn真kě可huí回yún云léi雷。。
wén文sān三qiáo桥，，wáng王shān山lù麓，，dāng当nián年cǐ此jì技chēng称jué绝gōng工。。
jiāng江shān山diē跌dàng宕yǒu有hán寒è饿，，ér而jūn君mò莫tàn叹xiāng相rú如qióng穷。。
xù叙zhōu州fēng风，，yǎ雅zhōu州yǔ雨，，lín临qióng邛lú垆tóu头jiǔ酒rú如rǔ乳。。
hái还jiā家yī一zuì醉duì对wén文jūn君，，què却shèng胜huáng黄guān冠zuò作jī羁lǚ旅。。
cǐ此bié别zhòng重féng逢fù复jǐ几nián年，，xiāng相kàn看àn黯àn黯jù俱huá华diān颠。。
tǎng傥sī思lǎo老xiǔ朽shī诗qíng情kǔ苦，，qǐ乞yǔ与bā巴dōng东shí十wàn万jiān笺。。
