自赞·其一
译
注
拼
人弃我取，人夺我与。
涉世全乖，独行无侣。
超佛越祖当头句，冷泉日夜滔滔举。
敛手忌言坐闲处，可怜也被丹青污。
人弃我取，人夺我与。
人们丢弃的我独自拿走，人们争夺的我拱手赠与。
涉世全乖，独行无侣。
行走社会时没有全是顺利的时候，独行佛道时不寻求伴侣。
超佛越祖当头句，冷泉日夜滔滔举。
超越了佛祖告诫的当头话的境界，我如冰凉的泉水日夜不息地流动。
敛手忌言坐闲处，可怜也被丹青污。
谨言慎行地坐在无人的地方，却可伶地被那如画世界染污。
