杖于朝，贵于室，富以文章，阅科第三十年，竞向鲤庭灿桃李；
兰有秀，菊有芳，松征寿考，愿春秋八千岁，频添鹤算颂台莱。
hè贺zhū朱bīn彬bā八shí十shòu寿lián联
zhàng杖yú于cháo朝，，guì贵yú于shì室，，fù富yǐ以wén文zhāng章，，yuè阅kē科dì第sān三shí十nián年，，jìng竞xiàng向lǐ鲤tíng庭càn灿táo桃lǐ李；；
lán兰yǒu有xiù秀，，jú菊yǒu有fāng芳，，sōng松zhēng征shòu寿kǎo考，，yuàn愿chūn春qiū秋bā八qiān千suì岁，，pín频tiān添hè鹤suàn算sòng颂tái台lái莱。。
