峡水都是泉，非雨元自足。
不知几滴珠，成此一川玉。
旁将山染翠，仰为天写绿。
何当雪月夜，孤艇苇间宿。
淳熙七年（1180年）至淳熙九年（1182年），杨万里任广东常平茶盐使、提点刑狱，三年间作了四百首诗，编为《南海集》，此为其中之一组。
qīng清yuǎn远xiá峡sì四shǒu首··qí其yī一
xiá峡shuǐ水dōu都shì是quán泉，，fēi非yǔ雨yuán元zì自zú足。。
bù不zhī知jǐ几dī滴zhū珠，，chéng成cǐ此yī一chuān川yù玉。。
páng旁jiāng将shān山rǎn染cuì翠，，yǎng仰wèi为tiān天xiě写lǜ绿。。
hé何dāng当xuě雪yuè月yè夜，，gū孤tǐng艇wěi苇jiān间sù宿。。
南宋文学家、理学家
