劝酒
译
注
赏 拼
劝君金屈卮，满酌不须辞。
花发多风雨，人生足别离。
《劝酒》是唐代诗人于武陵创作的一首五言绝句，这是一首祝酒诗。前两句敬酒，后两句祝辞。诗人以稳重得体的态度，抒写豪而不放的情意，表面上是安慰友人，实则也是自慰自勉，可谓意味深长。
劝君金屈卮(1)，满酌(2)不须辞。
高举弯把金杯为您敬酒，满满斟上请您不要推辞。
花发(3)多风雨，人生足别离。
花儿开放历经多少风雨，人的一生更会历尽别离。
(1)金屈卮：古代一种名贵酒器，饰金而有弯柄。用它敬酒，以示尊重。
(2)满酌：斟满酒。
(3)发：（花）开放。
《劝酒》这是一首祝酒诗。作者即将与朋友分手，置酒为朋友送行，并创作此诗以表慰勉之意。
