临江仙·斗草阶前初见
译
注
赏 拼
斗草阶前初见，穿针楼上曾逢。罗裙香露玉钗风。靓妆眉沁绿，羞脸粉生红。
流水便随春远，行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路，飞雨落花中。
斗草阶前初见，穿针楼上曾逢。罗裙香露玉钗风。靓妆眉沁绿，羞脸粉生红。
流水便随春远，行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路，飞雨落花中。
《临江仙·斗草阶前初见》是北宋词人晏几道所作的一首词，这是一首怀人之作。上片回忆当年与那位姑娘初见和交往的情形，把那位女子描绘得娇美动人。下片写分离后的思念。 时光流逝，不知她身处何方。结句写梦里相寻，表现出作者思念之深切。全词情景交融，形象鲜明，感情真挚。
斗草(1)阶前初见，穿针(2)楼上曾逢。罗裙香露玉钗风(3)。靓妆(4)眉沁绿(5)，羞脸粉生红。
与你初相见是你在阶前与女伴斗草的时候，七夕你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。斗草时你裙子沾满露水，头上的玉钗在风中微微颤动。七夕时，只见装扮秾丽，眉际沁出翠黛，脸儿更是羞得生出娇红。
流水便随春远(6)，行云(7)终与谁同。酒醒长恨锦屏(8)空。相寻梦里路，飞雨(9)落花中。
不料华年似水，伊人已不知流落何方，也不知依附了何人。每当深夜酒醒的时候，总觉得围屏空空荡荡，心中再也无法填满。只能在春雨飞花的梦中，跋山涉水，苦苦找寻。
(1)斗草：古代春夏间的一种游戏。
(2)穿针：指七月七日七巧节。
(3)玉钗风：指女子头上的玉钗在风中抖动。
(4)靓妆：秾丽的打扮。
(5)眉沁绿：黛石描眉所显现的青绿色。
(6)流水便随春远：从李煜“流水落花春去也，天上人间”句化来，此处指女子去远，无处寻觅。
(7)行云：这里用“巫山云雨”的典故。喻指女子如行云一样飘忽不定。
(8)锦屏：内室的屏风，此指内寝。
(9)飞雨：微雨。
《临江仙·斗草阶前初见》这首词的具体创作年代已不详。这首词中的女子，可能是叔原姐妹的闺友，逢到过节时来叔原家玩耍，叔原偶尔遇见，产生了爱慕之情。后该女出嫁远离，叔原心中犹念念不忘，作此词回忆与她相识的经过及分别后对她的思念。
