山村叟
译
注
赏 拼
古凿岩居人，一廛称有产。
虽沾巾覆形，不及贵门犬。
驱牛耕白石，课女经黄茧。
岁暮霜霰浓，画楼人饱暖。
《山村叟》是唐代诗人于濆所作的一首五言律诗。此诗用语平实，情感幽债，真实地描回出晚唐时期广大农民在统治阶级的残酷剥削和压迫之下，上无片瓦，下无立锥之地，终年劳作，却饥寒交迫，人不如狗的悲惨生活，揭露了当时社会的黑暗与腐朽。
古(1)凿岩(2)居人，一廛(3)称有产。
住在古代开凿的山洞里的人，拥有一户所住之地就叫有家产。
虽沾(4)巾覆形(5)，不及贵门犬。
虽然还算个遮羞蔽体的人，命运却不如贵家的狗。
驱牛耕白石(6)，课(7)女(8)经黄茧(9)。
自己赶牛耕作多石的山田，督促女儿纺织野蚕吐的丝。
岁暮霜霰(10)浓，画楼(11)人饱暖。
年终带来的只有霜雪严寒，富责人家不劳而获得饱暖。
(1)古：指村叟穴居有类于上古之人。
(2)凿岩：有洞穴的山岩。凿：开凿。
(3)廛：古代一户人家所住的屋子，这里指一个窑洞。
(4)沾：即现代语沾边之沾。
(5)巾覆形：说形体有物覆盖，不裸露。
(6)白石：山上有石块的地。
(7)课：督促。
(8)女：女儿。
(9)黄茧：野蚕所吐的丝。
(10)霜霰：即霜雪。霰（xiàn）：雪珠。
(11)画楼：富贵人家。
晚唐时期，广大农民在统治阶级的残酷剥削和压迫之下，上无片瓦，下无立锥之地，终年劳作，却饥寒交迫，人不如狗的悲惨生活。诗人看到这种情况，深感社会财富差距太大，于是写下了这首诗，揭露了当时社会的黑暗与腐朽。
