绣岭出烟村，宸游迹尚存。
离宫何处是，流水至今温。
辇路年深废，峰峦幸后尊。
空馀一片月，犹似照朱门。
huá华qīng清gōng宫
xiù绣lǐng岭chū出yān烟cūn村，，chén宸yóu游jī迹shàng尚cún存。。
lí离gōng宫hé何chù处shì是，，liú流shuǐ水zhì至jīn今wēn温。。
niǎn辇lù路nián年shēn深fèi废，，fēng峰luán峦xìng幸hòu后zūn尊。。
kōng空yú馀yī一piàn片yuè月，，yóu犹shì似zhào照zhū朱mén门。。
