黄山绝顶题文殊院
译
注
赏 拼
峰奇石奇松更奇，云飞水飞山亦飞。
华山忽向江南峙，十丈花开一万围。
《黄山绝顶题文殊院》是一首由魏源创作的诗词，该诗的创作年代是清代，作品体裁是诗词。此诗前二句实写黄山绝顶松石云水等物,末二句用华山作对比,虚写黄山景物的奇秀。虚实结合,将黄山的美景展现笔下。
峰奇石奇松更奇，云飞水飞山亦飞。
山峰、山石奇秀,松树更加奇秀,云,水飘飞舞动,山好像也在飘飞舞动。
华山(4)忽向江南峙(5)，十丈花开一万围(6)。
就好像西岳华山突然移到了江南耸立起来,十丈高的花开放后有一万围那么大。
(1)黄山：在安徽省黄山市，跨歙、黟、休宁等县。古名黟山，唐改今名。奇松、怪石、云海、温泉，为“四绝”。
(2)绝顶：山的最高峰。
(3)文殊院：寺院名。
(4)华山：在陕西省。五岳之一。
(5)峙：直立，耸立。
(6)围：量词，两臂合拢的长度。
这首诗以奇妙的想象，把黄山奇景描写得瑰丽神奇。最精彩的最后两句是说，在黄山这样一个奇幻的人间仙境里，如果把华山搬过来，也会开出有十丈氏的花瓣、十万围的面积的奇异花朵来。
这首诗头两句是概述黄山自然风光的特色，后两句则采用比喻和夸张的手法，形象地绘出了莲花峰的情态。全诗气势礴大,意境开阔，笔调明快，不愧是大家手笔。
