从军行七首·其七
译
注
拼
玉门山嶂几千重，山北山南总是烽。
人依远戍须看火，马踏深山不见踪。
玉门山嶂(1)几千重，山北山南总是烽。
玉门关周围山峦层层叠叠，像重重屏障护卫着王朝的西北边防；烽火台遍布各个山头。
人依(2)远戍(3)须看火(4)，马踏深山不见踪。
人们戍边要依靠烽火来传递消息；而那里山深林密，马儿跑过一会儿就看不见踪影了。
(1)山嶂：指直立像屏障一样的山峰。
(2)依：倚靠。
(3)远戍：远方边防驻军的营垒。
(4)火：边防报警的烽火。
