高邮州署秋日偶题·其二
译
注
赏 拼
传舍官如住寺僧，半年暂主此荒城。
湖边无处看山色，但爱千家带雨耕。
《高邮州署秋日偶题》是清末诗人魏源创作的一首七言绝句，首描绘高邮州署的秋日景色和感悟的诗歌。诗中通过传舍官的视角，表达了对宦途淡薄之情的自然抒发，以及对自然和农耕生活的热爱。
传舍官(1)如住寺僧，半年暂主此荒城(2)。
作为传舍官，我就像住在寺庙里的僧人，在这座荒城中暂时主宰。
湖边无处看山色(3)，但爱(4)千家带雨耕(5)。
在湖边，我无法看到山色，但我却爱上了这里千家万户在雨中耕作的情景。
(1)传舍官：州署中的官员。
(2)荒城：这里指高邮州署所在地。
(3)无处看山色：这里指因为身处平原地区，湖边无法看到山色。
(4)但爱：只爱。
(5)千家带雨耕：形容千家万户在雨中耕作的情景。
