男儿孤矢当如是，勋业都凭国史传。
西指旌旗收玺日，南来舟楫报书年。
明臣羞却金舆迓，圣世恩教铁甲悬。
生我偏迟百载后，犹思负弩效王前。
guān观ruì睿zhōng忠qīn亲wáng王jiǎ甲jí及gōng弓shǐ矢
nán男ér儿gū孤shǐ矢dāng当rú如shì是，，xūn勋yè业dōu都píng凭guó国shǐ史chuán传。。
xī西zhǐ指jīng旌qí旗shōu收xǐ玺rì日，，nán南lái来zhōu舟jí楫bào报shū书nián年。。
míng明chén臣xiū羞què却jīn金yú舆yà迓，，shèng圣shì世ēn恩jiào教tiě铁jiǎ甲xuán悬。。
shēng生wǒ我piān偏chí迟bǎi百zài载hòu后，，yóu犹sī思fù负nǔ弩xiào效wáng王qián前。。
