庭树夕浮烟，花香入锦筵。
醉歌翻楚调，远道出秦川。
帘影留残月，钟声促曙天。
他时各相忆，记取怆离年。
chūn春yè夜bié别yǒu友rén人
tíng庭shù树xī夕fú浮yān烟，，huā花xiāng香rù入jǐn锦yán筵。。
zuì醉gē歌fān翻chǔ楚diào调，，yuǎn远dào道chū出qín秦chuān川。。
lián帘yǐng影liú留cán残yuè月，，zhōng钟shēng声cù促shǔ曙tiān天。。
tā他shí时gè各xiāng相yì忆，，jì记qǔ取chuàng怆lí离nián年。。
