碧芜狼藉春烟薄，蜻蜓轻蹴秋千索。人影柳丝扶，画桥红雨疏。
别来春已半，消息江帆断。独自倚雕栏，夕阳千万山。
pú菩sà萨mán蛮··jì纪bié别··qí其liù六
bì碧wú芜láng狼jí藉chūn春yān烟báo薄，，qīng蜻tíng蜓qīng轻cù蹴qiū秋qiān千suǒ索。。rén人yǐng影liǔ柳sī丝fú扶，，huà画qiáo桥hóng红yǔ雨shū疏。。
bié别lái来chūn春yǐ已bàn半，，xiāo消xī息jiāng江fān帆duàn断。。dú独zì自yǐ倚diāo雕lán栏，，xī夕yáng阳qiān千wàn万shān山。。
