归舟江行望燕子矶作
译
注
赏 拼
石势浑如掠水飞，渔罾绝壁挂清晖。
俯江亭上何人坐？看我扁舟望翠微。
《归舟江行望燕子矶作》是清代诗人厉鹗所写的一首七言绝句，该诗取材于诗人舟行长江的一个瞬间情景，但诗人从中却提炼出了一种消美多趣的诗情画意，很耐人寻味。
石势浑如掠水飞，渔罾(1)绝壁挂清晖(2)。
燕子矶山石形状如同燕子一样掠水飞行，悬崖绝壁上的渔罾在阳光照射下似乎挂着清辉。
俯江亭(3)上何人坐？看我扁舟望翠微(4)。
在俯江亭上坐着的是谁？在看我驾着一叶扁舟仰望苍翠的山峰。
(1)渔罾：渔网。
(2)清晖：明净的光辉、光泽。喻指月光。
(3)俯江亭：燕子矶上的亭子。
(4)翠微：青翠幽深处，常代指山。
《归舟江行望燕子矶作》此诗作于乾隆八年癸亥。这年秋，诗人客居扬州，与友人方士庶、闵贞等游南京，于归途舟中经燕子矶下，作诗写景。
