菩萨蛮·春来春去催人老
译
注
赏 拼
三月晦，送春有集，坐中偶书。
春来春去催人老，老夫争肯输年少。醉后少年狂，白髭殊未妨。
插花还起舞，管领风光处。把酒共留春，莫教花笑人。
三月晦，送春有集，坐中偶书。
春来春去催人老，老夫争肯输年少。醉后少年狂，白髭殊未妨。
插花还起舞，管领风光处。把酒共留春，莫教花笑人。
《菩萨蛮·春来春去催人老》是南宋词人张元干所写的一首词，收录于《芦川词》中，这首自抒情怀的词作，语言朴质自然，明白晓畅，语意显露，造句自然，毫无矫揉造作之态，又不落前人窠臼。
三月晦，送春有集，坐中偶书。
春来春去催人老，老夫争肯输(1)年少。醉后少年狂，白髭(2)殊未妨。
春来春去时光如飞催人老，我怎肯轻易输给年轻人？酒醉之后像少年一样狂放不羁，胡子白了根本没有关系。
插花还起舞，管领(3)风光处。把酒共留春，莫教(4)花笑人。
头上插着花起身狂舞，要尽情地享受春光。让我们举杯共同留住春天，不要让花儿笑人们不懂惜春。
(1)输：负。
(2)白髭：嘴边的胡子发白了。
(3)管领：主管的意思。
(4)教：使，令。
从词中的词意来看，《菩萨蛮·春来春去催人老》该词当作于词人晚年。诗人晚年遭逢厄运，心中留下难以磨灭的伤痕，常寄情于山水之间。
