大艑珂峨头，何处发扬州。
借问艑上郎，见侬所欢不？
大艑(1)珂峨头(2)，何处发扬州。
那装饰华丽的大船啊，它将要去哪里，是不是开往扬州？
借问艑上郎(3)，见侬所欢不？
请问船上的郎君，你有没有见到我所思念的那个人？
(1)大艑：方言，大船。
(2)峨头：巍峨的船头。
(3)艑上郎：大船上的儿郎。
gū估kè客lè乐sì四shǒu首··qí其sān三
dà大biàn艑kē珂é峨tóu头，，hé何chù处fā发yáng扬zhōu州。。
jiè借wèn问biàn艑shàng上láng郎，，jiàn见nóng侬suǒ所huān欢fǒu不？？
南朝萧齐时期诗僧
