初发扬州时，船出平津泊。
五两如竹林，何处相寻博。
初发扬州时，船出平津(1)泊。
当初从扬州出发的时候，船只在平津泊岸。
五两(2)如竹林，何处相寻博。
船上的桅杆高耸，旌旗飘扬，像竹林一样密集，我要去哪里才能找到他，与他相聚呢？
(1)平津：平静的渡口，古地名。
(2)五两：古代楚人的测风器。
gū估kè客lè乐sì四shǒu首··qí其sì四
chū初fā发yáng扬zhōu州shí时，，chuán船chū出píng平jīn津bó泊。。
wǔ五liǎng两rú如zhú竹lín林，，hé何chù处xiāng相xún寻bó博。。
南朝萧齐时期诗僧
