八月十五日看潮五绝·其一
译
注
赏 拼
定知玉兔十分圆，化作霜风九月寒。
寄语重门休上钥，夜潮流向月中看。
《八月十五日看潮五绝》是北宋文学家苏轼创作的七言绝句组诗作品，作于宋神宗熙宁六年（1073年）中秋，作者当时任杭州通判。第一首写作者作出去看钱塘江潮的打算。
定知玉兔(1)十分圆，化作霜风九月寒。
准知道今晚的月亮十分团圆，江潮欲来秋风已带着九月的清寒。
寄语重门(2)休上钥(3)，夜潮流向月中看。
寄语九重天门请不要上锁，我要留住月色把夜潮观看。
(1)玉兔：旧说月中有玉兔、蟾蜍（见《五经通义》），后世因以玉兔代月。
(2)重门：九重天门。
(3)钥：锁
《八月十五日看潮五绝》这五首钱塘看潮七绝，是苏轼作于宋神宗熙宁六年（1073年）中秋，作者当时任杭州通判。中国沿海潮沙，以钱塘江海潮最为壮观。每当农历八月十五日至十八日，潮势汹涌澎湃，比平时大潮更加奇特，潮头如万马奔腾，山飞云走，撼人心目。历代诗人，多有题咏。苏轼这组七绝，是其中的名作。
