山容初敛夕，云气已归壑。
何以散冲襟，孤琴坐江阁。
美人期不来，天寒枫叶落。
jiāng江gé阁qiū秋yún云tú图
shān山róng容chū初liǎn敛xī夕，，yún云qì气yǐ已guī归hè壑。。
hé何yǐ以sàn散chōng冲jīn襟，，gū孤qín琴zuò坐jiāng江gé阁。。
měi美rén人qī期bù不lái来，，tiān天hán寒fēng枫yè叶luò落。。
