离亭赋得折杨柳二首·其二
译
注
赏 拼
含烟惹雾每依依，万绪千条拂落晖。
为报行人休折尽，半留相送半迎归。
《离亭赋得折杨柳二首》是唐代诗人李商隐创作的七言绝句组诗作品。第二首以退为进，宛言杨柳依依送别，亦依依盼归。两诗用意一正一反，善于对比，富于变化。
含烟惹雾(1)每依依(2)，万绪千条拂落晖。
笼罩在烟雾中的茂密的柳条，每枝都依依不舍，万千枝条在日暮里拂走斜阳。
为报行人休折尽，半留相送半迎归。
为了告诉行人不要为情折尽枝条，柳条送走行人也欢迎来客。
(1)含烟惹雾：笼罩在烟雾中的茂密的柳条。
(2)依依：状恋恋不舍。
