丹阳送韦参军
译
注
赏 拼
丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋。
日晚江南望江北，寒鸦飞尽水悠悠。
《丹阳送韦参军》是唐代诗人严维创作的一首七言绝句，此诗通过描述作者送别友人途中的所见所闻，抒写了作者与友人离别前后的真挚感情。全诗造语清丽流畅，感情深挚自然，情景高度和谐，妙语连珠，余韵无穷，堪称唐人赠别诗中的精品。
丹阳郭(1)里送行舟(2)，一别(4)心知(3)两地秋。
在丹江外城边上送别行舟，今天一别我知道两地悲愁。
日晚(5)江(6)南望江(6)北，寒鸦(7)飞尽水悠悠(8)。
天晚我仍站在江南望江北，乌鸦都已归巢只见水悠悠。
(1)郭：古代在城外围环城而筑的一道城墙。
(2)行舟：表示友人将从水路离去。
(3)心知：犹知心。指好友或情人。
(4)别：离别。
(5)日晚：此处暗示思念时间之久。
(6)江：长江。
(7)寒鸦：也叫慈乌，体型较小，背部为黑色。
(8)悠悠：辽阔无际，遥远。
《丹阳送韦参军》此诗是诗人严维在长江南岸的丹阳（今江苏镇江）送友人渡江北上而作的，季节当在秋天，其具体创作年份未得确证。
