南亭偶题
译
注
赏 拼
城下水萦回，潮冲野艇来。
鸟惊山果落，龟泛绿萍开。
白首书千卷，朱颜酒一杯。
南轩自流涕，不是望燕台。
《南亭偶题》这是一首仄起入韵，押平水韵“十灰”部的五律，平仄严合，仅有第七句“南轩自流涕”使用了“锦鲤翻波”，中二联对仗工巧，格律精当。
城下水萦回(1)，潮冲野艇(2)来。
城下的水萦绕迂回，潮水袭来，带着不知道什么地方的小船。
鸟惊山果落，龟泛绿萍开。
山果落下，惊飞野鸟，乌龟游动，挤开绿色的浮萍露出水面。
白首书千卷，朱颜酒一杯。
饱读诗书，奈何红颜老去，对酒当歌，朱颜碧树，恍如昨日。
南轩自流涕，不是望燕台(3)。
在南轩独自流眼泪，你们不要以为我是在这里感叹仕途艰辛，我是真的在伤春悲秋啊。
(1)萦回：转折旋绕。
(2)野艇：野外水中的船。
(3)燕台：即黄金台。燕昭王为接待贤士所筑，故又称贤士台，也叫招贤台。
