遥想清台上，已书云物祥。
自惭身老大，渐喜日舒长。
芹泮三益友，芸窗一炷香。
此间无俗物，贫病亦何伤。
xīn辛hài亥zhǎng长zhì至hòu后èr二shǒu首··qí其èr二
yáo遥xiǎng想qīng清tái台shàng上，，yǐ已shū书yún云wù物xiáng祥。。
zì自cán惭shēn身lǎo老dà大，，jiàn渐xǐ喜rì日shū舒zhǎng长。。
qín芹pàn泮sān三yì益yǒu友，，yún芸chuāng窗yī一zhù炷xiāng香。。
cǐ此jiān间wú无sú俗wù物，，pín贫bìng病yì亦hé何shāng伤。。
