清露下兮更漏起，空庭杳兮无桃李。
乌夜啼兮井上桐，结孤怨兮光照几。
萧萧兮秋风，恨离别兮不同。
云飞兮天外，望芳山兮思无穷。
fāng芳shān山gē歌
qīng清lù露xià下xī兮gèng更lòu漏qǐ起，，kōng空tíng庭yǎo杳xī兮wú无táo桃lǐ李。。
wū乌yè夜tí啼xī兮jǐng井shàng上tóng桐，，jié结gū孤yuàn怨xī兮guāng光zhào照jǐ几。。
xiāo萧xiāo萧xī兮qiū秋fēng风，，hèn恨lí离bié别xī兮bù不tóng同。。
yún云fēi飞xī兮tiān天wài外，，wàng望fāng芳shān山xī兮sī思wú无qióng穷。。
