道德经（第七十一章）
译
注
赏 拼
知不知，尚矣；不知知，病也。圣人不病，以其病病。夫唯病病，是以不病。
知不知(1)，尚矣(2)；不知知(3)，病也。圣人不病，以其病病(4)。夫唯病病(4)，是以不病。
知道自己还有所不知，这是很高明的。不知道却自以为知道，这就是很糟糕的。有道的圣人没有缺点，因为他把缺点当作缺点。正因为他把缺点当作缺点，所以，他没有缺点。
(1)知不知：注解家们一般对此句有两种解释。一说知道却不自以为知道，一说知道自己有所不知。
(2)尚矣：“尚”通“上”。
(3)不知知：不知道却自以为知道。
(4)病病：病，毛病、缺点。把病当作病。
