如君莫叹少知音，万古文章一寸心。
贱至侏儒犹有粟，人能澼洸亦多金。
魂销别路梅初发，眼看闲窗草渐深。
冀水燕山何处是，蘧蘧好向梦中寻。
jì寄huái怀wáng王xiù秀cái才
rú如jūn君mò莫tàn叹shǎo少zhī知yīn音，，wàn万gǔ古wén文zhāng章yī一cùn寸xīn心。。
jiàn贱zhì至zhū侏rú儒yóu犹yǒu有sù粟，，rén人néng能pì澼guāng洸yì亦duō多jīn金。。
hún魂xiāo销bié别lù路méi梅chū初fā发，，yǎn眼kàn看xián闲chuāng窗cǎo草jiàn渐shēn深。。
jì冀shuǐ水yàn燕shān山hé何chù处shì是，，qú蘧qú蘧hǎo好xiàng向mèng梦zhōng中xún寻。。
