临溪送别诗

谢朓 〔南北朝〕 谢朓

怅望南浦时,徙倚北梁步。

叶上凉风初,日隐轻霞暮。

荒城迥易阴,秋溪广难渡。

沫泣岂徒然,君子行多露。

复制 复制
目录
作品原文 译文注释 作者简介

译文注释

译文

逐句全文

怅望南浦时,徙倚北梁步。

在溪水边怅然远望,在小桥上徘徊流连;

叶上凉风初,日隐轻霞暮。

树叶泛黄,翩然而下,秋风初凉;暮色渐沉,夕阳渐隐,晚霞轻浅;

荒城迥易阴,秋溪广难渡。

远望荒城曲折,天色阴阴,近看秋溪水阔,泛舟难济;

沫泣岂徒然,君子行多露。

我为你忧心落泪不是徒然啊,你的前路潮湿泥泞,该多么难行。

作者简介

谢朓

谢朓

南北朝文学家

谢朓(464—499),字玄晖,陈郡阳夏(今河南太康县)人。出身世家大族,祖、父辈皆刘宋王朝亲重,祖母是史学家范晔之姐,母亲为宋文帝之女长城公主,与谢灵运同族,经历有些类似,时与谢灵运对举,亦称小谢,与谢灵运并称“大小谢”。初任豫章王太尉行参军,后在随王萧子隆、竟陵王萧子良幕下任功曹、文学等职,颇得赏识,为“竟陵八友”之一。公元495年出任宣城太守,故有谢宣城之称。因告发岳父王敬则谋反事受赏,举为尚书吏部郎。后被诬陷死于狱中。
热门搜索