庭竹
译
注
拼
露涤铅粉节，风摇青玉枝。
依依似君子，无地不相宜。
《庭竹》此乃唐代名诗人刘禹锡之作，诗句虽短，诗意甚高。诗面写竹，竹之直节挺立，犹君子之风，千村万陌，无处不有。暗喻自己似和竹子一样的君子，无论到那里都可以清高自立。
露涤(1)铅粉节，风摇青玉枝。
露水洗涤铅粉骨节，微风摇动青色的玉枝条。
依依似君子，无地不相宜(2)。
随风飘摇恰似君子，无论哪里都适宜生长。
(1)露涤：露：露水。涤：洗涤。
(2)相宜：合适，适宜。
