泛舟出东新关至皋亭山看梅同穆门江声龙泓堇蒲瓯亭作

fàn泛zhōu舟chū出dōng东xīn新guān关zhì至gāo皋tíng亭shān山kàn看méi梅tóng同mù穆mén门jiāng江shēng声lóng龙hóng泓jǐn堇pú蒲ōu瓯tíng亭zuò作

zǎo早xuān暄méi梅xìn信shū舒，，xīn新qíng晴zhǎng涨hén痕qiǎn浅。。

xiǎo小zhōu舟xián衔wěi尾chū出，，yě野táng塘fēng风zhèng正ruǎn软。。

yáo遥jiàn见gāo皋tíng亭lù麓，，píng平lín林bái白yú于jiǎn茧。。

nuǎn暖yān烟jié结céng曾yīn阴，，tuí颓rì日xià下xī西bǎn阪。。

rén人jiā家yī依shuǐ水zhù住，，dà大bàn半huā花zuò作yàn堰。。

rù入chūn春yǐ已yú逾xún旬，，xìng幸wǒ我lái来wèi未wǎn晚。。

xiāng相jiāng将zì恣yōu幽tàn探，，yāo腰jiǎo脚yóu犹kě可miǎn勉。。