庭院静如许，时闻落叶声。
日边云气滃，树影不分明。
chū初dōng冬
tíng庭yuàn院jìng静rú如xǔ许，，shí时wén闻luò落yè叶shēng声。。
rì日biān边yún云qì气wēng滃，，shù树yǐng影bù不fēn分míng明。。
