岁事行将尽，寂寥无所欢。
书灯茅屋静，山月夜窗寒。
旅况何曾好，人情愈可叹。
乱离虽自苦，垂老值艰难。
yè夜zuò坐
suì岁shì事xíng行jiāng将jǐn尽，，jì寂liáo寥wú无suǒ所huān欢。。
shū书dēng灯máo茅wū屋jìng静，，shān山yuè月yè夜chuāng窗hán寒。。
lǚ旅kuàng况hé何céng曾hǎo好，，rén人qíng情yù愈kě可tàn叹。。
luàn乱lí离suī虽zì自kǔ苦，，chuí垂lǎo老zhí值jiān艰nán难。。
