为儒为吏两无功，采石铜官邂逅同。
四见清明今一换，归欤我欲片帆东。
tí题tài太bái白wǔ五sōng松shū书táng堂··qí其sì四
wèi为rú儒wèi为lì吏liǎng两wú无gōng功，，cǎi采shí石tóng铜guān官xiè邂hòu逅tóng同。。
sì四jiàn见qīng清míng明jīn今yī一huàn换，，guī归yú欤wǒ我yù欲piàn片fān帆dōng东。。
