塞下曲
译
注
赏 拼
万骑从天下，边人拭目看。
长城无限窟，饮马一时干。
《塞下曲》是清代诗人徐兰创作的一首五言绝句。这首绝句写的是康熙皇帝亲征蒙古贵族葛尔丹凯旋于长城的情景，前两句写千军万马从天而降，后两句进一步写军势的浩荡。此诗语言通俗流畅，平中见奇，痛快干脆，趣味浓烈。
万骑(2)从天下(3)，边人(4)拭目(5)看。
成千上万的骑兵从天上下来，边地的居民擦亮眼睛看着。
长城无限窟(6)，饮马一时干(7)。
长城脚下有很多大大小小的泉窟，战马一下子全喝干了。
(1)塞下曲：琵琶套曲名。诗多以此为题反映边塞生活。
(2)万骑：成千上万的骑兵。万，泛指极多。
(3)从天下：从天上下来，喻从远处而来。
(4)边人：边地的居民。
(5)拭目：擦亮眼睛。
(6)长城无限窟：谓长城脚下水窟之多。无限窟，大大小小的很多泉窟。
(7)饮马一时干：形容战马之多。一时之间就喝干了众多的水窟。一时干，一下子全喝干了。
《塞下曲》这首五绝约写于康熙三十四年（1695）至三十六年（1397）间，这期间康熙皇帝曾率骑步兵十多万人去征服蒙古贵族葛尔丹，最后胜利而归，此诗即写康熙皇帝凯旋于长城的情景。
