窗户无尘一径深，古松修竹翠阴森。
采花为酒落金粉，挑笋作蔬抽玳簪。
夜月每看祥凤宿，秋风时听老龙吟。
平生独抱幽人操，谁复岁寒同此心。
sōng松yún筠xuān轩
chuāng窗hù户wú无chén尘yī一jìng径shēn深，，gǔ古sōng松xiū修zhú竹cuì翠yīn阴sēn森。。
cǎi采huā花wèi为jiǔ酒luò落jīn金fěn粉，，tiāo挑sǔn笋zuò作shū蔬chōu抽dài玳zān簪。。
yè夜yuè月měi每kàn看xiáng祥fèng凤sù宿，，qiū秋fēng风shí时tīng听lǎo老lóng龙yín吟。。
píng平shēng生dú独bào抱yōu幽rén人cāo操，，shuí谁fù复suì岁hán寒tóng同cǐ此xīn心。。
