烟雨湛寒碧，山庄趣更幽。
将军日无事，步屣一来游。
万壑生虚籁，三湘接素秋。
物华转销歇，岁晏为君留。
zhú竹zhuāng庄wèi为dīng丁huī挥shǐ使jì继qīng卿tí题
yān烟yǔ雨zhàn湛hán寒bì碧，，shān山zhuāng庄qù趣gèng更yōu幽。。
jiāng将jūn军rì日wú无shì事，，bù步xǐ屣yī一lái来yóu游。。
wàn万hè壑shēng生xū虚lài籁，，sān三xiāng湘jiē接sù素qiū秋。。
wù物huá华zhuǎn转xiāo销xiē歇，，suì岁yàn晏wèi为jūn君liú留。。
