沟水诗
译
注
赏 拼
门前一沟水，日夜向东流。
借问归何处？沧溟是住头。
《沟水诗》是明代诗人刘溥创作的一首五言绝句，此诗是诗人八岁时所作，诗中描写的门前沟水看似弱小，却奔腾不息，东流入海，表现了诗人远大的志向。全诗语言通俗明白，却耐人寻味。
门前一沟水(1)，日夜向东流。
门前一沟淙淙流水，不知疲倦地日夜流向东方。
借问(2)归何处？沧溟(3)是住头(4)。
请问它们究竟流到何处？遥远的大海就是停留的地方。
(1)沟水：小沟里的水。
(2)借问：请问。
(3)沧溟：海水弥漫的样子，这里指大海。
(4)住头：停留的地方。
诗人八岁时在家门口，看到门前的水沟里的水哗哗地流着，于是即兴吟唱出一首诗，《沟水诗》此诗便是这首吟唱之作。
