日落碧天暝，深树栖鸦集。
开轩纳夜凉，秋虫一何急。
幽庭散花影，月色皎如日。
夜静竹风清，流萤飞复息。
yuè月yè夜
rì日luò落bì碧tiān天míng暝，，shēn深shù树qī栖yā鸦jí集。。
kāi开xuān轩nà纳yè夜liáng凉，，qiū秋chóng虫yī一hé何jí急。。
yōu幽tíng庭sàn散huā花yǐng影，，yuè月sè色jiǎo皎rú如rì日。。
yè夜jìng静zhú竹fēng风qīng清，，liú流yíng萤fēi飞fù复xī息。。
