赵故城
译
注
赏 拼
在邯郸县南，延袤数十里。
金石笙篁绝代无，鼪鼯藜藿正乘除。
园翁但爱城泥暖，侵早锄霜种晚蔬。
《赵故城》是南宋诗人范成大在出使金国途中创作的一首七言绝句，此诗前两句写赵故城邯郸的今昔景况，通过对比揭示了金人侵略者对北方的破坏；后两句写北方农民终日操劳的情节，表现了北宋遗民在异族统治下的艰辛生活。诗人以贴近农民生活的表现形式，抒发了对金人的愤恨、对赵宋朝廷的失望，使得爱国之情更富有层次感。全诗用笔朴华平实，却委婉地表达出了诗人的激愤之情。
在邯郸县南，延袤数十里。
赵故城在邯郸县以南，连绵达数十里。
金石(1)笙篁(2)绝代无，鼪鼯(3)藜藿(4)正乘除(5)。
原本邯郸的鼓乐天下闻名繁华无比，现在只有黄鼬和飞鼠在野草中争斗。
园翁但(6)爱城泥(7)暖，侵早(8)锄霜种晚蔬。
老农喜爱残破城墙的泥土适宜种田，凌晨冒着寒霜去田地锄草种植蔬菜。
(1)金石：钟磐类乐器。
(2)笙篁：泛指管乐器。《太平广记》载诗有云：“邯郸宫中，金石笙簧。”
(3)鼪鼯：指鼪鼠与鼯鼠。典出《庄子集释·卷八·杂篇·徐无鬼》。鼪，即鼬，俗名黄鼠狼。鼯，一种似松鼠、食果实的动物。
(4)藜藿：两种野菜。此代指野草。
(5)乘除：本意为比喻人或事物的消长盛衰。此指争斗胜负。
(6)但：只。
(7)城泥：筑城墙的泥土。
(8)侵早：刚刚破晓，绝早，凌晨。
范成大于宋孝宗乾道六年（1170年）闰五月出使金朝，沿途写了七十二篇七言绝句和一卷日记《揽辔录》，以记沿途闻见，这首诗是其中第三十三首。诗人行至邯郸，眼见名城邯郸已成废墟，而南宋统治者仍偏安一隅，不思恢复，愤而作《赵故城》此诗。
此诗前两句“金石笙篁绝代无，胜鼯藜藿正乘除”写邯郸的今昔，这里本是音乐歌舞冠绝天下、繁华无比的大都市，但由于金人的占领，现在变成了一片瓦砾废墟，到处杂草横生，黄鼬和飞鼠在野草里面蹿来跳去，相互争斗。北方中原地区饱经战火洗礼，“颓垣破屋古城边，客传萧寒爨不烟”，到处都是断井颓垣，昔日的繁华城市都受到了极大地破坏，诗人揭示了金人侵略者对沦陷区的破坏。
后两句“园翁但爱城泥烃，侵早锄霜种晚蔬”写北方遗民的农家之苦。诗人沿途之中一直都在关注着北方遗民们的生活境况，相对于南方来说，北方气候较为寒冷，不利于农作物的生长，再加上异族统治者的残酷剥削，生活颇为艰苦，终日操劳往往还无法果腹。诗中老农为了生计，不得不起早贪黑，锄草施肥，虽说有一些自食其力的田家之乐，但是更多地是反映了农家生活的艰辛：如果不“侵早锄霜”，就不能填饱肚皮，就不能缴纳各种苛捐杂税。这些生活的苦难、生计的艰辛，都是由于金人的压迫，让人读来不觉心酸。
由于金人的侵扰，整个中原变成了草原和废墟，人民非死即逃，幸存者也变成了奴隶和牛马。而入侵者，有的一户就占八百顷的土地。范成大奉命使金一路上看到的情形真是惨不忍睹。祖国的土地如此受践踏，祖国的同胞如此受蹂躏，而侵扰者得寸进尺，继续逞狂，投降派认贼作父，继续卖国，统治者醉死梦生，继续荒淫享乐，这不禁使诗人气涌如山。
《赵故城》这首诗既照应了爱国的主要思想线索，使得爱国的热情更富有层次，同时也增加了田园诗的表现内容，让诗人的眼界更加开阔，更加贴近农民日常生活。
