湖州竹枝词

译注拼

〔元代〕张雨

临湖门外是侬家，郎若闲时来吃茶。

黄土筑墙茅盖屋，门前一树紫荆花。

复制

朗读

有用

纠错

译文注释

译文

逐句全文

临湖门外是侬⁽¹⁾家，郎若闲时来吃茶。

靠近湖边的那户人家就是我的家了，你如果有空闲的时候可以来这里找我喝茶聊天。

黄土筑墙茅盖屋，门前一树紫荆花。

我家是黄土墙茅草屋顶的房子，门前栽种着一棵紫荆花树。

注释

(1)侬：人称代词。我。

作者简介

张雨

元代诗文家、词曲家、书画家

张雨（1277—1346），早年名泽之，一名张天雨，又名张嗣真。字伯雨，号贞居、天雨、天宇、贞居子、贞居真人，别号句曲外史。钱塘（今浙江杭州）人。从师王寿衍，荐入京师，为翰林学士，书画、诗词均知名。晚年居于三茅观，修玄史，记历代道家高士。又作“黄篾楼”，储古籍图史。又于桥南作“藏书石室”，古书充栋。藏书印有“句曲外史”。惜在元末，藏书毁于战火。著有《出世集》《碧岩玄会录》《寻山志》《贞居集》《茅山志》等，散曲现存小令五首。

张雨的诗

516首

喜春来·泰定三年丙寅岁除夜玉山舟中赋湖州竹枝词元统元年冬十一月句曲外史菌山巢居成制十小诗以自见录呈华阳隐居资一捧腹·其六元统元年冬十一月句曲外史菌山巢居成制十小诗以自见录呈华阳隐居资一捧腹·其五三衢道中三首·其三元统元年冬十一月句曲外史菌山巢居成制十小诗以自见录呈华阳隐居资一捧腹·其十元统元年冬十一月句曲外史菌山巢居成制十小诗以自见录呈华阳隐居资一捧腹·其七明德游仙词十首用天柱山传来依韵继作云林道气者观之亦足自拔于埃壒矣·其五明德游仙词十首用天柱山传来依韵继作云林道气者观之亦足自拔于埃壒矣·其八三衢道中三首·其一

热门搜索