饿死儒冠里党悲，箧中光气又谁知。
程生纬史荀公簿，陶令休官谢述痴。
太液柳深春拂佩，钟离岚翠昼扬旗。
盖棺岂意成今日，一女长号义敛时。
āi哀chén陈méi梅xuān轩xiān先shēng生
è饿sǐ死rú儒guān冠lǐ里dǎng党bēi悲，，qiè箧zhōng中guāng光qì气yòu又shuí谁zhī知。。
chéng程shēng生wěi纬shǐ史xún荀gōng公bù簿，，táo陶lìng令xiū休guān官xiè谢shù述chī痴。。
tài太yè液liǔ柳shēn深chūn春fú拂pèi佩，，zhōng钟lí离lán岚cuì翠zhòu昼yáng扬qí旗。。
gài盖guān棺qǐ岂yì意chéng成jīn今rì日，，yī一nǚ女zhǎng长hào号yì义liǎn敛shí时。。
