阻佳期，盼佳期，欲寄鸾笺雁字稀。新词和泪题。
怕分离，又分离，无限相思诉与谁。此情明月知。
zhǎng长xiāng相sī思··zǔ阻jiā佳qī期
zǔ阻jiā佳qī期，，pàn盼jiā佳qī期，，yù欲jì寄luán鸾jiān笺yàn雁zì字xī稀。。xīn新cí词hé和lèi泪tí题。。
pà怕fēn分lí离，，yòu又fēn分lí离，，wú无xiàn限xiāng相sī思sù诉yǔ与shuí谁。。cǐ此qíng情míng明yuè月zhī知。。
