白鼻騧
译
注
赏 拼
少年多好事，揽辔向西都。
相逢狭斜路，驻马诣当垆。
少年多好事(1)，揽辔(2)向西都(3)。
年轻时喜欢多事，我驾着马车前往京城。
相逢狭斜(4)路，驻马诣(5)当垆(6)。
在一条狭窄的小路上偶遇，我停下马车，走到那摆酒卖酒的地方。
(1)好事：喜欢多事。管闲事。
(2)揽辔：挽住马韁。
(3)西都：古都名。周武王都镐，至成王时别营洛邑为东都，因称镐京为西都。东汉都洛阳，因称西汉旧都长安为西都。唐以洛阳为东都，因称长安为西都。
(4)狭斜：又窄又斜。小街曲巷。
(5)诣：到，特指到尊长那里去。
(6)当垆：指卖酒。垆，放酒坛的土墩。
