为官的家业凋零,富贵的金银散尽。有恩的死里逃生,无情的分明报应。
欠命的命已还,欠泪的泪已尽:冤冤相报自非轻,分离聚合皆前定。
欲知命短问前生,老来富贵也真侥幸。看破的遁入空门,痴迷的枉送了性命。
好一似食尽鸟投林,落了片白茫茫大地真干净!
《飞鸟各投林》出自《红楼梦·第五回·开生面梦演红楼梦立新场情传幻境情》,也是《红楼梦》十二曲的收尾曲。红学界一般认为此曲十二分句分别隐喻正十二钗命运,但具体分属则有争议。也有学者反对按人分派。
与甄士隐《好了歌注》总喻贾府家族悲剧不同,《红楼梦曲》十四支侧重于金陵十二钗女儿悲剧,收尾曲名“飞鸟各投林”及末句“落了片白茫茫大地真干净”亦伤悼女儿悲剧,而非家族悲剧。
因此,我们不能用《飞鸟各投林》批评后四十回的家族小团圆结局。在大观园女儿悲剧的层面,后四十回完全符合《飞鸟各投林》的设定。
《红楼梦曲》有十二支分别咏叹正十二钗悲剧,收尾《飞鸟各投林》前半节正好十二分句,据此推测十二分句与正十二钗一一对应:
为官的,家业凋零——元春(第2回已入宫为女史,第16回“晋封为凤藻宫尚书,加封贤德妃”) 富贵的,金银散尽——湘云(词云“富贵又何为”,曲云“纵居那绮罗丛,谁知娇养”) 有恩的,死里逃生——巧姐(词云“巧得遇恩人”,曲云“留余庆,留余庆,忽遇恩人”) 无情的,分明报应——宝钗(花名签云“任是无情也动人”,词云“金簪雪里埋”) 欠命的,命已还——可卿(曲云“宿孽总因情”,她因淫罪而向贾府还命,画面“悬梁自尽”) 欠泪的,泪已尽——黛玉(第1回“但把我一生所有的眼泪还他,也还得过了”) 冤冤相报自非轻——凤姐(曲云“机关算尽太聪明,反算了卿卿性命”,十二钗唯有她平生结冤最多) 分离聚合皆前定——探春(曲名“分骨肉”,曲云“离合岂无缘?从今分两地”) 欲知命短问前生——迎春(词云“一载赴黄梁”,曲云“一载荡悠悠”) 老来富贵也真侥幸——李纨(画面“凤冠霞帔”,曲云“虽说是,人生莫受老来贫”) 看破的,遁入空门——惜春(曲名“虚花悟”,画面“看经独坐”) 痴迷的,枉送了性命——妙玉(词云“欲洁何曾洁,云空未必空”,曲云“无瑕白玉遭泥陷”)