当时不见谪仙人，城上楼高空复春。
势极中原临岱岳，境非吾土异三秦。
遥怜避地东方朔，生有相知贺季真。
斗酒狂歌自今古，志存删述与谁论。
dēng登tài太bái白lóu楼
dāng当shí时bù不jiàn见zhé谪xiān仙rén人，，chéng城shàng上lóu楼gāo高kōng空fù复chūn春。。
shì势jí极zhōng中yuán原lín临dài岱yuè岳，，jìng境fēi非wú吾tǔ土yì异sān三qín秦。。
yáo遥lián怜bì避dì地dōng东fāng方shuò朔，，shēng生yǒu有xiāng相zhī知hè贺jì季zhēn真。。
dòu斗jiǔ酒kuáng狂gē歌zì自jīn今gǔ古，，zhì志cún存shān删shù述yǔ与shuí谁lùn论。。
