作黄帝史官，记动记言，鼻祖神灵明四目；
开元公尔雅，释诂释训，耳孙著述衍三苍。
wēn温zhōu州cāng仓shèng圣cí祠lián联
zuò作huáng黄dì帝shǐ史guān官，，jì记dòng动jì记yán言，，bí鼻zǔ祖shén神líng灵míng明sì四mù目；；
kāi开yuán元gōng公ěr尔yǎ雅，，shì释gǔ诂shì释xùn训，，ěr耳sūn孙zhe著shù述yǎn衍sān三cāng苍。。
