咏燕上主司郑愚

欧阳澥 〔唐代〕 欧阳澥

翩翩双燕画堂开,送古迎今几万回。

长向春秋社前后,为谁归去为谁来。

复制 复制
目录
作品原文 译文注释创作背景 作者简介

译文注释

译文

逐句全文

翩翩双燕画堂开,送古迎今几万回。

把这首诗翻译成白话诗,大致如下:画堂为双双飞来的燕子敞开,自古至今往复应有几万回。

长向春秋社前后,为谁归去为谁来。

来去匆匆就在春社秋社间,你到底是为谁归去为谁来?

创作背景

据《唐诗纪事》(南宋·计有功编)载,欧阳澥新婚才十余日,便毅然辞家赴举。但在长安屡试不第,自怜滞留帝京十八年,未遇知己,乃作本诗,以献时任礼部侍郎的科举主试官(即主司)郑愚。

作者简介

欧阳澥

欧阳澥

欧阳澥(820—885),字沙章,号潘湖,泉州晋江(今福建晋江)人,欧阳詹孙。有《咏燕上主司郑愚》传世,《全唐诗》存诗1首及断句若干。
热门搜索