从军行二首·其二

李白 〔唐代〕 李白

百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。

突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。

复制 复制
朗读 朗读
目录
作品原文 作品简介译文注释创作背景 作者简介

作品简介

《从军行二首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。第二首诗为七言绝句,以疏简传神的笔墨,叙写了唐军被困突围的英勇事迹,热情洋溢地歌颂了边庭健儿浴血奋战、保家卫国的爱国主义精神。全诗从侧面反映了作者欲报效国家、建功立业的愿望。

译文注释

译文

逐句翻译

百战沙场(1)碎铁衣(2),城南已合数重围。

身经沙场百战铁甲已破碎,城池南面被敌人重重包围。

突营射杀呼延(3)将,独领残兵千骑归。

突进营垒,射杀呼延大将,独自率领残兵千骑而归。

注释

(1)沙场:胡三省《通鉴注》:“唐人谓沙漠之地为沙场。"

(2)碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。

(3)呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。

创作背景

盛唐时期,国力强盛,君主锐意进取、卫边拓土,人们渴望在这个时代崭露头角、有所作为。武将把一腔热血洒向沙场建功立业,诗人则为伟大的时代精神所感染,用他沉雄悲壮的豪情、谱写了一曲曲雄浑磅礴、瑰丽壮美而又哀婉动人的诗篇。

拼音版

cóngjūnxíngèrshǒu··èr

bǎizhànshāchǎngsuìtiěchéngnánshùchóngwéi

yíngshèshāyánjiànglǐngcánbīngqiānguī

作者简介

李白

李白(诗仙)

唐代浪漫主义诗人

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇,有《李太白集》。

参考资料

热门搜索